駄菓子キャンディって奥深い

庭部分のリフォームについて

庭の部分を使いこなすことは非常に重要になるです。リフォームをする場所は、自宅ではできません。概観をよくするためにも、これはコクハゴ必要でしょう。豪邸でほどしなければならない。リフォーム業者の選定の徹底を要求しましょう​​。妥協すると、予期せぬ問題にもなることがあります。
中古ファミリータイプマンションリフォームしようと考えている。自分が住んでいるアパートではなく、不動産投資に購入したのだ。幸いにも入居者が出てきたので、リフォームの場合、今している。そして、リフォーム後、その中古ファミリータイプマンションを売却し、不動産投資を終える考えだのだ。
【新華社】　中国山東省イ坊市（イはさんずいに維）の新エネルギー製品生産会社は、自主開発したソーラーパネル付きの電気自動車（ＥＶ）でドイツや米国、セルビア、ノルウェーから受注している。

【その他の写真】

製品は充電した電気の力をメインに、ソーラーパネルで発電した電力を補助的に使用するもので、最高時速は４８キロメートル。航続距離は充電だけで１２０〜１５０キロ。ソーラーパネルを使用すればこれを１５〜２０％伸ばすことができる。（孫樹宝撮影）

（編集翻訳　恩田有紀）


【関連記事】
ストレス発散！女性限定「まくら投げ大会」―湖南省長沙
全国政治協商会議が北京で開幕―中国
中国、宇宙ステーション打ち上げに「長征２号Ｆ」
アップル「ｉＰａｄ２」発表、療養中のジョブズＣＥＯ登場
米国、中国の百度、淘宝網を「悪名高い市場」リストに


　【ソウル4日聯合ニュース】北朝鮮の経済関係者10人ほどで構成される代表団が来月、民間団体の招きで米国を訪問するという。米国の海外向け放送ボイス・オブ・アメリカ（VOA）が4日に複数情報筋の話として報じた。
　北朝鮮経済代表団を招いたのは、カリフォルニア州立大学サンディエゴ校世界紛争・協力研究所（IGCC）のシャーク所長。代表団は来月20日から2週間余り、米西部のサンディエゴと、ニューヨークを訪問すると伝えた。
　同研究所は、1993年から北朝鮮核問題をめぐる6カ国協議当事国の外交、国防分野の官吏と学者が参加する民間レべルの安全保障対話の場、北東アジア協力対話を開催している。
　シャーク所長は、昨年9月に米国の北朝鮮問題専門家らとともに訪朝し、米朝間の民間交流問題などについて協議した。今回の北朝鮮経済代表団の訪米は、当時の招請に北朝鮮側が応じたものと伝えられた。
　VOAは、北朝鮮経済代表団がカリフォルニア州立大学サンディエゴ校とニューヨークのアジア・ソサエティーが主管する行事に出席し、資本主義経済体制の原理などに接する機会を持つことになると伝えた。

【関連記事】
北朝鮮経済2000年代以降に回復、産業研究院
米の対北朝鮮経済制裁リスト、企業23社・個人4人
北朝鮮経済が2年連続3．7％成長、米CIA推定
北朝鮮経済の貿易依存度4割に迫る、開発研報告書
「節約闘争」で国際的制裁の克服を、北朝鮮経済誌


2011年3月1日、環球時報によると、「中国の傲慢」という1冊の本がフランス国内で話題になっている。

【その他の写真】

著者は、仏紙ル・モンドのコメンテーターや仏経済紙レゼコーの編集部主任を務めるフランス人男性記者。同書は全254ページで、表紙には血まみれの口を大きく開いた中国民間工芸の布製トラが印刷されている。今年2月に出版されたばかりの同書の中には、「今後10年で中国は米国を抜き世界一の経済大国になる。各分野での成功と巨額の外貨準備高を誇る中国にとって衰退する西側諸国の垂れる教訓などは聞く必要のないもの」という記述も。

同書はさらに「中国はすでに傲慢な経済大国となり、世界に対して『中国基準』を無理やり押しつけている」と指摘。また地球温暖化対策で国際義務を果たさず人民元の切り上げ要求にもなかなか応じようとしない中国の態度を「自国の利益優先」と厳しく非難している。

しかしレゼコー紙そのものは「経済発展を遂げた中国を傲慢と呼ぶべきではない」と反論。中国通で知られるラファラン元仏首相もフィガロ紙上で「中国の発展を表現するのに『傲慢』という単語を使うのが流行しているようだが、実際には西側諸国のほうが中国に対して傲慢な態度をとるケースが多い」とコメントしているという。（翻訳・編集/本郷）


【関連記事】
COP15での各国の「中国傲慢論」批判に、一方的な言い掛かりだと反論―中国首相
最近の北京の傲慢さは何に由来するのか？―米誌
＜在日中国人のブログ＞日本人の「劣等感」と中国人の「傲慢」
＜グーグル撤退＞「一外国企業が国家に挑む傲慢な行為」＝中国で批判記事、多数―英メディア
傲慢でけち、性暴力振るう日本人男性＝日中国際結婚は半数が失敗に―中国メディア


【上海証券報】　鉄道インフラ大手の中国鉄建は２日、リビア情勢の混迷を受け、現地で進めている３件の請け負いプロジェクトを一時中断すると発表した。

同社は現在リビアで、沿海鉄道およびその延長線、南北鉄道、西部鉄道の３件の建設プロジェクトを請け負っている。契約総額は４２億３７００万ドルで、うち６億８６００万ドル分を竣工、契約総額の２．３％を占める３５億５１００万ドル分が未完成の状態にある。

現地の情勢悪化で現場の一部が破壊されたことを受けて中断を決定した。同社は現地の作業員のほとんどを同国から脱出させ、残りの少数の作業員も中国政府による指示で脱出を待っている。

（翻訳　王秋／編集翻訳　松尾亜美）

【関連記事】
中国南車、北京−上海高速鉄道に検査測定車両投入
中国初の独自技術リニア　北京でＳ１線着工
北京で鉄道新規８路線同時に着工　総投資１．２兆円
中国企業がアルゼンチンの地下鉄建設受注
北京で春のブライダルコレクション、新作勢ぞろい